kazimierz-juliusz wrócili pracy